![]()
Local Place Names Selections Courtesy of Paul Durand Author of Where the Waters Gather and the Rivers Meet An Atlas of the Eastern Sioux Illustration
by Rene E. DurandOrder the Book
Some Facts
Children's Tutorial
Local Place Names
Can Ha San Pa-Ha
(1) wood (2) bark (3) grayish (4) hillsThe Hills of the Whitish Barked Trees, or Sugar Maple Hills. The ancient name of Chanhassen, MN.Ha-Ha Wa-Kpa (Mississippi River-Dakota)
(1) to laugh, to bubble, to curl, waterfalls (2) riverI-Mni-za Ska Dan (Present day St. Paul)
(1) rocks (2) white (3) diminutive suffixThis refers to the City of St. Paul, so called because of the white sandstone cliffs exposed in this area.Ka-po-Za (Present day South St. Paul)
(1) light, swift of foot. Chief Little Crow's village at present day South St. Paul in the Mississippi flood plain.Sa-Kpe (Present day Shakopee)
(1) sixthe name of Chief Shakopee. Though the common name of the village was always Tin-Ta O-Ton-We, the traders usually referred to it as Shakopee.Ta-Ku-Wa-Kan Ti-Pi
(1) the gods (2) habitation Dwelling Place of the Gods. A small hill overlooking the Fort Snelling prairie located between the VA Hospital and Naval Air Station. It was called Morgan's Hill in pioneer times. This was one of the abodes of the powerful Un-Kte-Hi, god of the waters and underworld. A tunnel led from this hill to the Minnesota River permitting easy passage.Tipi Wa-Kan (Samuel Pond's Mission House in Shakopee)
(1) habitation (2) sacred a sacred houseWi-Ta Wa-Ste (Present day Nicollet Island)
(1) island (2) beautifulpresent day Nicollet Island.Wi-Ya-Ka O-ti (Sand Creek, St. Lawrence Twnsp, Scott County)
(1) sand (2) to dwellDwellers-on-the-Sand. A small band of Wa-Hpe-Ton-Wan made their home here above the Little Rapids.Order the Book
"Where the Waters Gather and the Rivers Meet"
Price: $14.95 plus $2.00 shipping
Write:
Paul Durand
827 Tatepaha Blvd.
Faribault, MN 55021
or phone:
507-332-2930Top of Page © 1999-2004 The Dakota Society
Suggestions to Dakota Society WebMaster